Tha còrr is letheach slighe seachad sa Chèitean, ach tha mac-talla obair chruaidh a’ Ghiblein fhathast a’ seinn nar cluasan. O chionn ghoirid, thàinig cuirm dhuaisean reic mhìosail ANNILTE gu crìch gu soirbheachail. Bha seo nas motha na dìreach cuirm dhuaisean; b’ e adhbhar brosnachaidh a bh’ ann—sheall gach ball den sgioba a ghabh an àrd-ùrlar tro na gnìomhan aca aig ANNILTE, fhad ‘s a tha thu deònach obair chruaidh a dhèanamh, gum faod thusa cuideachd seasamh air a’ phòdium.

Cuirm nan Duaisean

Bha an deas-ghnàth air a chumail leis an Stiùiriche Wang Fangfang agus bha am Manaidsear Coitcheann Gao, am Manaidsear Coitcheann Xiu, ceannardan nan roinnean uile ann an Jinan, an sgioba reic gu lèir, agus co-obraichean bhon Roinn Theicnigeach, Roinn Leasachaidh Margaidh I, agus roinnean eile an làthair.

Duais Sgioba air leth: Sgioba Eagle

Thug Sgioba nan Iolairean dhachaigh an duais chliùiteach seo a-rithist. Chan e seo a’ chiad uair a fhuair iad an urram seo; tro na gnìomhan aca, tha iad air dearbhadh nach e co-thuiteamas a th’ ann an soirbheachas, ach cleachdadh.

Duais Coileanaidh Cruinneachadh as Fheàrr: Qiao Cuicui

Nuair a ghabh i ris an duais, roinn Sister Qiao beagan bhriathran gluasadach: “Anns na còig bliadhna agam leis a’ chompanaidh, tha mi air seachd no ochd cruth-atharrachaidhean sam bith a dhèanamh. A h-uile uair a ruigeas mi ìre ìosal, bidh mi ag ràdh rium fhìn, ‘Is e seo cothrom airson fàs.’” Chan eil soirbheachas a’ tighinn a-mach à èadhar tana; tha a h-uile dad a th’ againn an-diugh mar thoradh air obair chruaidh.

Duais Ceannardais Cruinneachaidh: Xiong Yuanyuan

Thuirt Yuanyuan, “Tha an coileanadh seo a’ comharrachadh ìre ùr bho thòisich mi aig a’ chompanaidh.” Thuirt i gu sònraichte, “Nuair a bhios feum aig ar teaghlaichean oirnn, bheir na coileanaidhean a nì sinn aig an obair misneachd dhuinn taic a thoirt dhaibh. Chan e dìreach mu dheidhinn teachd-a-steach a tha obair - tha e mu dheidhinn ar luach pearsanta a thoirt gu buil.” Leis na faclan seo a-mhàin, bhruidhinn i airson àireamh gun àireamh de cho-obraichean.

Cho-dhùin am Manaidsear Coitcheann Gao, “Le bhith a’ beantainn ri ar beatha fhèin, faodaidh an sgioba againn mairsinn agus a dhol fada. Sin fìor bhrìgh sgioba. Tha a h-uile coinneamh na chothrom air a chèile a shoilleireachadh agus a chumhachdachadh.”