Tha Grianstad a’ Gheamhraidh air tighinn, agus tha tilleadh an earraich faisg!

 

Tha a’ chiad sneachda dìreach air a dhol seachad, agus tha Grianstad a’ Gheamhraidh a’ tighinn dlùth gu sàmhach.

Air an latha seo, bidh solas an latha a’ fàs nas fhaide agus bidh an aimsir a’ fàs nas fhuaire.

Tha crios-giùlain Jinan Annilte gu coibhneil gad chuimhneachadh:

Cuir sreathan ris gu sgiobalta gus fuireach blàth agus air do dhìon bhon fhuachd.

Gum bi beannachdan, slàinte, agus fortan math gad ionnsaigh air a’ Ghrianstad Gheamhraidh seo.

 

Bho seann linntean, tha Grianstad a’ Gheamhraidh air a bhith air a chomharrachadh cho mòr ris a’ Bhliadhn’ Ùr. Ge bith an e bobhla de dumplings a th’ ann san taobh tuath no ball rus steigeach san taobh deas, tha gach mias ga phasgadh fhèin ann an cianalas airson ath-choinneachadh. Tha an teas seo, a’ dol thairis air mìltean bhliadhnaichean, fhathast ga thoirt seachad nar làmhan an-diugh.

 

【Trì Deas-ghnàthan Blàth Grianstad a’ Gheamhraidh: Taitneas ann an Traidisean】

Moladh Urraim: A’ toirt urram do shinnsearan agus a’ cur fàilte air Yang

Mar “Bhliadhna Ùr bheag” chudromach, chì Grianstad a’ Gheamhraidh daoine àrsaidh a’ toirt urram do shinnsirean agus a’ comharrachadh teachd a’ gheamhraidh. Bidh iad a’ toirt taing airson pailteas nàdair agus a’ cur fàilte air ath-bheothachadh lùth yang. Tha an urram seo do nèamh agus talamh, do thraidisean, a’ lìonadh an t-seusain as fhuaire le blàths.

 

 

Gluasad Cùraim: A’ blàthachadh a’ gheamhraidh tro bhiadh

“Mura h-ith thu dumplings air Grianstad a’ Gheamhraidh, cha bhi dragh aig duine ma reòthas do chluasan.” Tha dragh sìmplidh ach domhainn aig an t-seann abairt seo. Bho “Jiao'er Soup” Zhang Zhongjing gu na mìlsean eadar-mheasgte Grianstad a’ Gheamhraidh an-diugh, chan e a-mhàin blàths a bhios sinn a’ faighinn tlachd às a’ chùram chridheil air cùl gach bìdeadh.

 

Gum bi Grianstad a’ Gheamhraidh làn slàinte is blàths nad chridhe;
Gum fuirich do chorp làidir agus gum bi a h-uile oidhirp soirbheachail.