Talvipäivänseisaus on täällä ja kevään paluu on lähellä!

 

Ensimmäinen lumi on juuri satanut, ja talvipäivänseisaus lähestyy hiljaa.

Tänä päivänä päivänvalo pitenee samalla kun sää viilenee.

Jinan Annilte -kuljetinhihna muistuttaa ystävällisesti:

Kerrospukeuduthan nopeasti pysyäksesi lämpimänä ja suojassa kylmältä.

Siunausta, terveyttä ja onnea teille tänä talvipäivänseisauksena.

 

Muinaisista ajoista lähtien talvipäivänseisausta on juhlittu yhtä juhlavasti kuin uutta vuotta. Olipa kyseessä sitten kulhollinen nyyttejä pohjoisessa tai tahmea riisipallo etelässä, jokainen ruokalaji kietoutuu kaipaukseen jälleennäkemisestä. Tämä vuosituhansien takainen lämpö siirtyy edelleen käsissämme.

 

【Kolme talvipäivänseisauksen lämpörituaalia: herkkyys perinteessä】

Kunnioituksen osoitus: Esi-isien kunnioittaminen ja Yangin toivottaminen tervetulleeksi

Merkittävänä "pienenä uutena vuotena" talvipäivänseisaus tuo muinaiset ihmiset kunnioittamaan esi-isiä ja juhlimaan talven saapumista. He kiittävät luonnon antimista ja toivottavat tervetulleeksi yang-energian elpymisen. Tämä kunnioitus taivasta ja maata, perinteitä kohtaan, tuo kylmimpään vuodenaikaan lämpöä.

 

 

Välittämisen ele: Talven lämmittäminen ruoan avulla

”Jos jätät nyytit väliin talvipäivänseisauksena, kukaan ei välitä, vaikka korvasi jäätyisivät.” Tämä ikivanha sanonta pitää sisällään yksinkertaisen mutta syvällisen ajatuksen. Zhang Zhongjingin ”Jiao'er-keitosta” nykypäivän monipuolisiin talvipäivänseisauksen herkkuihin, me nautimme paitsi lämmöstä myös jokaisen puraisun takana olevasta sydämellisestä huolenpidosta.

 

Täyttyköön talvipäivänseisauksesi terveydellä ja lämmöllä sydämessäsi;
Pysykö kehosi vahvana ja menestyköön kaikki pyrkimyksesi.